Kompletne zariadený, klimatizovaný dvojizbový byt 51 m2 s loggiou 9,2 m2 je situovaný na 29. poschodí najvyššej rezidenčnej budovy v Bratislave a má juhozápadnú orientáciu.
Furnished, air-conditioned two-room apartment with a unique view in Eurovea Tower.
You can find the English text below.
Výhľad na panorámu Bratislavy s Dunajom a bratislavským hradom nikdy neomrzí. Prémiová lokalita sa vyznačuje dostupnosťou všetkých služieb v bezprostrednej blízkosti, športoviskami v interiéri aj v exteriéri, divadlom, kinami, širokým výberom gastronomických prevádzok a obľúbenou promenádou popri Dunaji. Ďalším benefitom polohy bytu je geniálna dopravná dostupnosť s priamym napojením na bratislavský diaľničný okruh a rýchly presun do ktorejkoľvek časti Bratislavy, ako aj napojenie na letisko, či na D1, D2 do okolitých krajín.
K bytu prislúcha pivničná kobka (6 m2) a parkovacie miesto v podzemnej garáži v cene nájmu. Vybavenie bytu zahŕňa dve vstavané skrine v predsieni, veľkorysú kuchynskú linku so zabudovaným elektrickým sporákom, indukčnou varnou platňou, výkonným digestorom, umývačkou riadu, veľkou chladničkou s mrazničkou a jedálenským sedením. Kožená sedačka a veľký smart televízor v obývačke poskytujú nájomcovi domáce pohodlie. V spálni sa nachádza dvojposteľ s úložným priestorom, s nedeleným matracom (180 x 200 cm) a priestranné šatníkové skrine. Byt má prakticky riešené úložné priestory postačujúce pre dve osoby. Každá miestnosť má samostatnú klimatizačnú jednotku, podlahový kolektor, radiátor s termostatickou hlavicou, vonkajšie textilné rolety, ako aj black-out závesy. V kúpeľni je umývadlo so skrinkou, vaňa, toaleta a práčka. Byt je prakticky zariadený do takej miery, aby si jeho prvý nájomca dotvoril interiér „na svoj obraz“.
Mesačné nájomné za byt je 1700€ vrátane parkovacieho miesta + 300€ zálohy za energie, služby vrátane internetu a TV.
Pri podpise nájomnej zmluvy sa platí 1-mesačné nájomné s energiami + vratný depozit vo výške 2000 €. NÁJOMCA NEPLATÍ PROVÍZIU.
Byt je k dispozícii ihneď pre maximálne dvoch dospelých nefajčiarov bez domácich miláčikov.

Budova EUROVE TOWER má vysoký štandard spoločných priestorov s reprezentatívnou 24 h monitorovanou recepciou, 3 osobnými výťahmi a jedným zásobovacím, zvukoizolačnými kobercami na chodbách a dizajnovými umývateľnými tapetami na stenách. Parkovacie podlažia prístupné výťahom a prístup do nákupnej galérie EUROVEA priamo z recepcie na prízemí umocňujú pohodlie a komfort obyvateľom tejto pozoruhodnej, modernej budovy.
Teplo v byte sa reguluje priestorovým termostatom z centrálneho zdroja tepla, ďalej vykurovacími telesami s termostatickými hlavicami, ako aj podlahovým konvektorom v každej miestnosti.
Prívod čerstvého vzduchu je zabezpečený podtlakovým vetraním cez fasádu. Obe miestnosti sú vybavené chladením (klimatizačnými jednotkami) so samostatnou reguláciou.

The fully furnished, air-conditioned 2-room apartment (51 m2) with a loggia (9.2 m2) is located on the 29th floor of the highest residential building in Bratislava. The southwest orientation offers panoramic views of Bratislava with Danube and the Bratislava Castle. The premium location is characterized by availability of all services in the immediate vicinity, indoor and outdoor sports facilities, theater, cinemas, wide selection of gastronomic establishments and a popular promenade along the Danube.
Among benefits of the location of the apartment is the brilliant transport accessibility with direct connection to the Bratislava highway circuit and quick transfer to any part of Bratislava, as well as connection to the airport, or to D1, D2 to the surrounding countries.
The apartment includes an underground parking space and a cellar (6 m2).
The equipment of the apartment includes two built-in wardrobes in the hall, a generous kitchen with a built-in electric stove, an induction hob, a powerful hood, a dishwasher, a large refrigerator with a freezer and a dining area. A leather sofa and a large smart TV in the living room provide the tenant with home comfort. The bedroom has a double bed with storage space, with a single mattress (180 x 200 cm) and spacious wardrobes. The apartment has practically designed storage spaces sufficient for two people. Each room has a separate air conditioning unit, a floor collector, a radiator with a thermostatic head, external textile blinds, as well as black-out curtains. The bathroom has a sink with a cabinet, a bathtub, a toilet and a washing machine. The apartment is practically furnished to such an extent that its first tenant can complete the interior to their personal preference. The monthly rent for the apartment is €1,700 including a parking space + €300 deposit for utilities including internet and TV. When signing the lease, 1 month's rent with utilities + a refundable deposit in the amount of €2,000 is paid. THE LESSEE DOES NOT PAY COMMISSION.
The apartment is available immediately for a maximum of two adult non-smokers without pets.
The EUROVE TOWER building has a high standard of common areas with a representative 24-hour monitored reception, 3 personal elevators and one supply, sound-insulating carpets in the corridors and designer washable wallpapers on the walls. Parking floors accessible by elevator and access to the EUROVEA shopping gallery directly from the reception on the ground floor enhance the convenience and comfort of the residents of this remarkable, modern building.
The heat in the apartment is regulated by a room thermostat from a central heat source, further by heating elements with thermostatic heads, as well as by a floor convector in each room. The supply of fresh air is ensured by vacuum ventilation through the facade. Both rooms are equipped with cooling (air conditioning units) with separate regulation.