Ponúkame na prenájom útulný a kompletne zariadený 3i byt s rozlohou 86 m², nachádzajúci sa v exkluzívnej tichej lokalite na Hradnom kopci.

Charakteristika bytu:
- Dispozícia: vstupná chodba, obývacia izba, 2 samostatné izby, kuchyňa, terasa s markízou a kúpeľňa s WC
- Vybavenie: Byt je plne zariadený, kuchyňa disponuje všetkými vstavanými spotrebičmi vrátane elektrickej rúry, plynového sporáka, umývačky riadu, mikrovlnnej rúry, chladničky s mrazničkou a práčky.
- Exteriér: Terasa s markízou a pohodlným sedením, z ktorej si môžete vychutnať krásny výhľad na zeleň a prírodu.
- Parkovanie: K bytu prislúcha jedno parkovacie miesto, ktoré sa nachádza za rampou pred domom a slúži výhradne Vám.
- Pivnica: Okrem toho má byt k dispozícii aj pivnicu, ideálne miesto na uskladnenie vecí.
- Domáce zvieratá nie sú povolené.

Lokalita:
Budete len pár minút od horského parku, ktorý je ideálny na prechádzky a športové aktivity. Okrem toho je tu Pruger Wallnerova komunitná záhrada, ktorá slúži ako miesto pre kultúrne a spoločenské podujatia, čím pridáva lokalite ešte viac atraktívnosti. V pešej blízkosti sa nachádza aj kúpalisko Mičurín, ideálne miesto na relaxáciu v letných mesiacoch. V blízkosti sa nachádza obľúbená talianska reštaurácia, cukráreň, pizzéria a hotel Albrecht.

Dostupnosť:
Verejná doprava: autobusová zástavka Búdková 2 min peši, autobusy č. 44, 47, 41, 147
Obchody: potraviny YEME 2 min. autom, potraviny Kraj 2 min. autom, Terno 2 min. autom
ZŠ Mudroňova

Cena: 1290 eur/mesiac (990 eur byt + 220 eur energie vrátane internetu + 80 eur parking)
Výmera: 86 m² (interiér 75,5 m2 + balkón 7 m² + pivnica 3,5 m²)

_________

Пропонуємо в оренду затишну і повністю мебльовану 3-кімнатну квартиру площею 86 м², розташовану в ексклюзивному тихому місці на Градному пагорбі.

Характеристики квартири:
- Планування: передпокій, вітальня, 2 окремі кімнати, кухня, тераса з навісом та ванна кімната з туалетом
- Обладнання: квартира повністю мебльована, на кухні є вся вбудована побутова техніка, включаючи електричну духовку, газову плиту, посудомийну машину, мікрохвильову піч, холодильник з морозильною камерою та пральну машину.
- Екстер'єр: тераса з навісом і зручними сидіннями, з якої відкривається прекрасний вид на зелень і природу.
- Паркування: квартира має одне паркувальне місце, яке знаходиться за пандусом перед будинком і призначене виключно для вас.
- Підвал: в квартирі також є підвал, ідеальне місце для зберігання речей.
- Домашні тварини не допускаються.

Розташування:
Ви будете в декількох хвилинах ходьби від гірського парку, який ідеально підходить для прогулянок і занять спортом. Крім того, поруч знаходиться Громадський сад Пругера Вальнера, який слугує місцем проведення культурних та соціальних заходів, що додає ще більшої привабливості цьому місцю. Також в межах пішої досяжності знаходиться басейн імені Мічуріна, ідеальне місце для відпочинку в літні місяці. Неподалік знаходиться популярний італійський ресторан, кондитерська, піцерія та готель Albrecht.

Доступність:
- Громадський транспорт: автобусна зупинка Búdková 2 хв пішки, автобуси 44, 47, 41, 147
- Магазини: продуктовий YEME 2 хв. на машині, продуктовий Kraj 2 хв. на машині, Terno 2 хв. на машині
- Початкова школа Мудронова

Ціна: 1290 євро/місяць (990 євро квартира + 220 євро енергія, включаючи інтернет + 80 євро парковка)
Площа: 86 м² (внутрішня 75,5 м² + балкон 7 м² + підвал 3,5 м²)