Ponúkame na prenájom útulný a príjemný 3- izb. mezonet- duplex v obľúbenej lokalite Bratislava- Nivy, ul. Košická v staršom tehlovom bytovom dome, ktorý disponuje upraveným vnútroblokom a detským ihriskom. Nachádza sa vo TOP lokalite širšieho centra Bratislavy na Košickej ulici, vďaka ktorej je budova dobre dostupná zo všetkých smerov, zároveň má pešiu dostupnosť do centra mesta a výbornú občiansku vybavenosť: MHD, Tesco Express, Coop Jednota, obľúbené trhovisko Miletičova, obchody, OC Centrál, reštaurácie, kaviarne, zubná ambulancia, kadernícky a kozmetický salón, pekáreň, Zdravé Bistro. K dispozícii je aj možnosť umožnenia parkovania na rezidenčnú kartu. Byt je voľný ihneď.

BYT:
Byt sa nachádza na 5/5posch. bez výťahu a má úžitkovú plochu 90 m2 + 25 m2 rozľahlá terasa s krásnym výhľadom.

DISPOZÍCIA:
Spodné podlažie má 55 m2 a nachádza sa tu vstupná chodba, obývačka prepojená s kompletne vybavenou kuchyňou (plynový sporák, elektrická rúra, chladnička s mrazničkou, umývačka riadu), samostatná toaleta, kúpeľňa s vaňou a sprchovým kútom a samostatná spálňa.
Horné podlažie má 35 m2 a nachádza sa tu spálňa, ktorá je rozdelená na 2 časti: na spálňovú a pracovnú. Orientácia bytu je na 2 svetové strany: východ a západ.

VYBAVENIE:
Byt sa prenajíma vkusne zariadený: bezpečnostné dvere, interiérové dvere, laminátové podlahy, plastové okná, TV prijímač, práčka, kompletne vybavená kuchyňa (plynový sporák, elektrická rúra, chladnička s mrazničkou, umývačka riadu),
Kúrenie zabezpečuje plynový kotol s termostatom a zásobníkom (vlastné kúrenie aj ohrev vody), chladenie zabezpečuje klimatická jednotka na hornom poschodí. Byt ponúka dostatok úložných priestorov v podobe skríň.

Cena: 750,- EUR/ mesiac + 150,- EUR/ mesiac zálohy za energie vrátane internetu
Kontakt: 0903/ 240 848, alzafari@agreal.sk

We offer for rent a cozy and pleasant 3-room duplex in a popular location Bratislava- Nivy, ul. Košická in an older brick apartment building, which has a landscaped inner block and a children's playground. It is located in a TOP location in the wider center of Bratislava on Košická street, which makes the building easily accessible from all directions, at the same time it has walking access to the city center and excellent amenities: public transport, Tesco Express, Coop Jednota, popular Miletičova market, shops, OC Centrál, restaurants, cafes, dental clinic, hairdresser and beauty salon, bakery, Healthy Bistro. There is also the possibility of allowing parking on a residential card. The apartment is available immediately.

APARTMENT:
The apartment is located on 5/5posch. without elevator and has a usable area of 90 m2 + 25 m2 large terrace with a beautiful view.

LOCATION:
The lower floor has 55 m2 and there is an entrance hall, a living room connected to a fully equipped kitchen (gas stove, electric oven, fridge-freezer, dishwasher), a separate toilet, a bathroom with bathtub and shower and a separate bedroom.
The upper floor has 35 m2 and there is a bedroom, which is divided into 2 parts: a bedroom and a study. The orientation of the apartment is on 2 cardinal points: east and west.

EQUIPMENT:
The apartment is rented tastefully furnished: security doors, interior doors, laminate floors, plastic windows, TV set, washing machine, fully equipped kitchen (gas stove, electric oven, fridge with freezer, dishwasher),
Heating is provided by a gas boiler with thermostat and storage tank (own heating and water heating), cooling is provided by an air conditioning unit on the upper floor. The apartment offers plenty of storage space in the form of wardrobes.

Price: 750,- EUR/month + 150,- EUR/month utility deposit including internet
Contact: 0903/ 240 848, alzafari@agreal.sk